解説ながめ 用語解説２こ やさしいにほんご

ルビつけて読みやすくしましたよ。

こどもさんとか外国人の愛好家（あいこうか）のかたとか、見ているかもしれませんからね。

崖下はEnglishのしつもんもWelcomeです。わかんないとこあったらCommentくださいねー

 

初手の紛れ（※）がいろいろあります。

初手52飛成は33玉、32飛、24玉、42角成に33歩合と大駒の交点に捨合（すてあい）して詰みません。

初手36飛は35歩合の中合（ちゅうあい）で逃れています（のがれています）。35同飛には22玉から13～24～35の逃げ道ができて、脱出します。「大駒は近づけて受けよ」の応用（おうよう）です。35歩合に52飛成には、33玉、42角成、34玉、43馬、45玉、54馬、34玉、43馬、45玉と千日手（せんにちて）で詰みません。

初手52飛成、33玉、36飛にも、やはり35歩合の中合（ちゅうあい）があります。

 

正解は間接的に14をにらんだ初手34飛。

4手目に42に中合（ちゅうあい）するのが本作のねらいで、角筋（かくすじ）をさえぎって31角成をふせぐ効果があります。合駒えらびはコツさえつかめばけっこうかんたんです。香車とか前に利く（きく）駒だと、玉が12にきたときに13に打てて早く詰む、それを除く（のぞく）と、頭の丸い桂合が正しい合駒となります。歩合は二歩なので打てません (＝ω＝)

 

※ 紛れ - 攻方の手から枝分かれ（えだわかれ）する、詰まない筋のこと。

 

あれ、また筋（すじ）ということばが出てきましたねー

角筋はななめの線、いわゆる the bishop's diagonal のことデス

「詰まない筋」の筋（すじ）は、series of moves 、つまり手順（てじゅん）！

将棋用語むずかしいデスネー : - )