【大道棋】金1問題1
閲覧数:
220
正解数:
24
降参数:
14
難易度:
10
解説あり (428字)
説明文
金問題(#ogsuvhbizi)の改作。合駒移動2回。
ところで、合駒移動といえば最近『シフマン』だの『ペレ』だのが流行っているが、
なんでもチェスプロブレムの用語をそのまま持ってくるのはどうなのか。何か良い日本語訳はないのか。
『ペレ』に関していえば、日本の大道棋に昔からあるのだ。
(チェスプロブレムの『ペレ』初出は知らないけれどさすがに金問題の方が古いよね。)
なので、外国人の名前を使うよりもこの類型を創った人の名前をつけたいと感じる。
しかし金問題は初出も作者も不明というオチ。
テンコ さんのコメント
金少桂 さんのコメント