シナトラさんのご意見に同感です。

作者自身が公開すること自体に著作権法上の問題はなく、詰パラ等の投稿規定で掲載された作品の再公開の禁止が明確に定められているわけではありません。

ただ、発表誌が有料であることを考えると、慣行的な配慮として、数ヶ月〜1年程度は投稿を控えるのが無難ではないかと思います。（これは当サイトだけでなく、自分のブログ等においても同じことですが。）