関 勝寿

シフマンとペレに関する作品が流行しているようです。

調べてみたところ、どんなものなのかは大体分かりましたが

 

・合駒を要求した駒（55の飛）のライン上で動かす：ペレ（Pelle）

・合駒を要求した駒（55の飛）のライン外に動かす：シフマン（Schiffmann）

 

この名前の由来が分かりませんでした。人の名前のように見えますが、人の名前だとしたらどういう人なのか、チェスの用語が元なのか、といったあたりが気になります。